Fortsatt eldningsförbud

Fortsatt eldningsförbud gäller i hela Kronobergs län. Stor brandrisk råder i skog och mark. Beslutet uppdaterades fredagen den 10 augusti 18.00. Beslutet innebär dessutom att det nu är tillåtet att grilla på egen tomt förutsatt att det inte finns risk för att elden sprids. Open burning prohibition order applies. Es gilt ein allgemeines Feuerverbot. سريان أمر حظر إشعال النار

Eldningsförbudet omfattar:
Uppgörande av öppen eld utomhus. Iordningsställda grillplatser på marken och campingkök eller liknande som har öppen låga omfattas också av förbudet.
Grillning utanför tomt.
Användning av pyroteknisk utrustning.
På tomt är det tillåtet att grilla med träkol, briketter och gasol i grill eller annan anordning avsedd för matlagning om anordningen är utformad på ett sådant sätt att det inte finns risk för brandspridning, till exempel att den är upphöjd från marken. Det är också tillåtet, att på dessa villkor, grilla för restauranger och annan liknande näringsverksamhet på eget verksamhetsområde. Samma villkor gäller för grillning på kommersiella campingplatser.

VIKTIG INFORMATION
Vid grillning ska stor försiktighet iakttas och sker alltid på eget ansvar. Grillning i närhet av växtlighet som lätt kan antändas är inte rekommenderat, inklusive på egen tomt.

Open burning prohibition order applies!
Open burning prohibition order means that you are NOT allowed to light fires, or barbecue in forests or in public areas. The ban also applies to disposable grills, prepared fireplaces and barbecue sites on public land, such as beaches, campsites and parks.
Keep in mind that it is always you who are responsible for the security and that you can be held accountable and be punished if you cause a fire or violate the ban.

Es gilt ein allgemeines Feuerverbot!
Allgemeines Feuerverbot bedeutet, dass es VERBOTEN ist, in Wald und Feld oder an öffentlichen Orten Feuer zu machen oder zu grillen. Das Verbot gilt auch für Einweggrille und vorbereitete öffentliche Feuerstellen und Grillplätze, beispielsweise an Badestellen, Campingplätzen und Parkplätzen.
Beachten Sie bitte, dass Sie grundsätzlich selbst die Verantwortung für die Sicherheit tragen und dass Sie zur Verantwortung gezogen und bestraft werden können, wenn Sie ein Feuer verursachen oder gegen das Feuerverbot verstoßen.

سريان أمر حظر إشعال النار
يعني حظر اشعال النيران أنه من غير المسموح لك إشعال نار أو الشواء في الغابات والحقول او في أي مكان عام.ويشمل الحظر أيضاً الشوايات التي تُستعمل لمرّة واحدة، والمواقد المُعدّة مسبقاً في الأراضي العامة، مثلاً أماكنالاستحمام ومواقع التخييم والحدائق العامة
تذكّر بأنك مسؤول/مسؤولة دائماً عن الأمن والسلامة وأنّ من الممكن أن تتعرّض/تتعرّضي الى المحاسبة والعقابإذا تسبّبت في اندلاع حريق أو انتهاك حظر إشعال النار

Mer information, som frågor och svar, på länsstyrelsens hemsida HÄR.

Information på flera språk gällande eldningsförbudet hittar du HÄR.